من المعروف على نحو عام أن جين أوستن قد وضعت النموذج الأساسي للرومانسية التي يرغب الكثيرون في أن تكون جزءًا من حياتهم، سواء على الشاشة أو في الحياة الواقعية. كانت أوستن روائية إنجليزية كلاسيكية معروفة بانتقاداتها للطبقات والجنس والحب. بكثير من الطرق، كانت في طليعة عصرها، حيث كانت تشكك في فكرة أنه يجب على النساء الجلوس والانتظار حتى يمنحهن الرجال معنى لحياتهن. الآن، تُعتبر واحدة من أكثر الكتاب المؤثرين على الإطلاق، مما يجعل الواقع أكثر مفاجأة أن العديد من رواياتها لم تحقق نجاحًا كبيرًا خلال حياتها.
من بين أعمالها “كبرياء وتحامل”، “إيما”، “عقل وعاطفة”، “الإقناع”، “منزلفيلد بارك”، و “أديبة نورثانغر”. هذه الروايات ألهمت العديد من الكتب الأخرى، ولكن أيضًا الأفلام والمسلسلات. تأخذ بعض القصص لأعمال أوستن وتترجمها بأقرب ما يمكن إلى الأصل، في حين تستخدم البعض الآخر كمصدر إلهام. فيما يلي 10 إعادات سرد حديثة لروايات جين أوستن.
10 – Aisha
فيلم “Aisha” يأخذ رواية إيما لجين أوستن ويحوّلها إلى الهند الحديثة. تدور أحداث الفيلم حول الشابة آيشا كابور التي تنتمي إلى طبقة اجتماعية ميسورة وتستمتع بمساعدة أصدقائها في العثور على الحب. يحذرها بعض الأشخاص في حياتها من التدخل في حياة الآخرين، لكنها تتجاهل هذه النصيحة. مشروعها التالي يتعلق بصديقتها المقربة.
على الرغم من أن نوايا آيشا قد تكون جيدة، إلا أنها بحاجة لتعلم درس أو اثنين حول تجاوز حدود الآخرين ورغباتهم لإشباع رغباتها الشخصية. وبالطبع، قد يكون لآيشا انجذاب رومانسي بنفسها في القصة. يستلهم فيلم “Aisha” من إحدى الإعادات الأخرى لقصة إيما في هذه القائمة، لكنه يضفي لمسة خاصة على القصة مع موسيقى رائعة.
9 – Austenland
فيلم “Austenland” له ارتباطات أدبية خارج إشارته إلى رواية “كبرياء وتحامل “. استند الفيلم إلى رواية لشانون هيل وتم إنتاجه بواسطة ستيفاني ماير، مؤلفة سلسلة “توايليت”. في “Austenland”، تكون جين هايز مهووسة بروايات أوستن وقد قارنت أي شخص في حياتها بالرومانسيات الموجودة في الكتب؛ ولكن لم يكن أي منهم يفي بتلك التوقعات.
تستمر القصة حيث تكتشف أن هناك منتجع في إنجلترا مستوحى من روايات جين أوستن حيث يمكن للضيوف التظاهر بأنهم في أحد الروايات، وهذا يبدو أنه يعجب جين كثيرًا. ولكن بدلاً من تعيينها لأداء دور عضو في المجتمع الرفيع، تُعطى دور ضيف من الطبقة الدنيا. يتناول الفيلم قصة جين وكيفية تعلمها إيجاد السعادة خارج كتبها وفي العالم الحقيقي.
8 – From Prada to Nada
فيلم “From Prada to Nada” يعطي لمسة لاتينية لرواية “عقل وعاطفة”. يتمحور الفيلم حول نورا وماي اللتان نشأتا بدون الحاجة للقلق بشأن المال. عندما يتوفى والدهن ويكتشفن أنهن عاجزات مالياً، يتغير عالمهن بالكامل. تضطر الشقيقتان لمغادرة راحة حياتهن في بيفرلي هيلز والانتقال للعيش مع عمتهن في شرق لوس أنجلوس.
تضطر نورا لتأجيل حلمها في أن تصبح محامية، والانسحاب من كلية الحقوق والحصول على وظيفة. تبدأ ماري بالذهاب إلى المدرسة وعلى الرغم من أنها في البداية تشعر بإنجذاب تجاه أستاذها، قد يكون هناك خيار أكثر مناسب أقرب مما تعتقد. تعتبر العلاقة الرومانسية التي تبدأ فيها كل فتاة أمرًا هامًا، والمشاهد التي تعيد ربطهن ببعضهن البعض، وأسرتهن.
7 – The Lizzie Bennet Diaries
“The Lizzie Bennet Diaries” هو إعادة سرد فريدة لرواية “كبرياء وتحامل”، حيث يكون مسلسل الويب عبارة عن سلسلة فيديوهات تم نشرها أصلاً على YouTube بصورة مقالب فيديو. وكان الكاتب الشهير للشباب هانك جرين واحدًا من المبدعين وراء العرض. يتابع المسلسل قصة ليزي التي تروي لكاميرا فيديو الأحداث الأخيرة في حياتها. تتضمن العديد من قصصها رجالًا وأصدقاءها / عائلتها، وفي بعض الأحيان يظهرون في فيديوهاتها. ليزي هي شخصية لا يمكن للمشاهدين الاستغناء عنها، وإعادة تمثيل القصص التي ترويها قد تكون أكثر متعة حتى من رؤية تلك القصص تتحقق. مع حلقات قصيرة وممتعة، هذه هي سلسلة مثالية للاستمتاع بها.
6 – Bride and Prejudice
فيلم “Bride and Prejudice” هو دراما رومانسية بوليوودية جميلة. تعيش لاليتا في الهند مع عائلتها، بما في ذلك والدتها التي تعبر عن أهمية زواج بناتها من أشخاص جيدين. تحضر لاليتا حفل زفاف صديقة حيث تلتقي برجل أمريكي يُدعى ويل. وفقًا لنمط “كبرياء وتحامل”، لا تكون لاليتا حميمية تجاه ويل من البداية. يتصادم الاثنان حول مسائل تتعلق بالرجال والنساء والهند وصراعات ثقافية أخرى.
وعلى الرغم من هذه التبادلات الحادة، ينجذبان إلى بعضهما، ولا يمكن للرجال الذين تقترحهم عائلة لاليتا كزوج مقارنة بالشعور الذي تشعر به عندما تكون مع ويل. يعطي “Bride and Prejudice” نظرة فريدة على المشكلات الخالدة التي تغطيها أوستن داخل الثقافة الهندية.
5 – Fire Island
فيلم “Fire Island” يأتي كإعادة تصور أكثر حداثة لرواية “كبرياء وتحامل”. الفيلم يروي قصة شاب يُدعى نوح الذي يقضي عطلة سنوية مع أصدقائه في جزيرة فاير آيلاند في نيويورك. ستكون هذه الرحلة أكثر تميزًا من الأخرى لأسباب عديدة، بما في ذلك أن البيت الذي يقيمون فيه معروض للبيع.
الاستمتاع بالحفلات والرومانسية دائمًا جزء من جدول أعمال نوح وأصدقائه، وفي هذا العام يتم إضافة طبيب وأصدقاءه الأغنياء إلى المزيج. يوثق الفيلم المغامرات الجامحة التي يخوضونها جميعًا وديناميكية صداقتهم. كما هو الحال في روايات أوستن، فإن التعليق على الطبقات الاجتماعية هو جوهر الرواية، على الرغم من أن “Fire Island” يميل أكثر نحو الفكاهة.
4 – Lost in Austen
إذا كنت ترغب في لمسة من الخيال في إعادة سرد أوستن، فقد يكون المسلسل البريطاني المكون من أربعة أجزاء “Lost in Austen” مناسبًا لك تمامًا. تعيش أماندا برايس في لندن ولا تستطيع التغلب على الشعور بأن حياتها عادية جدًا. لا يمكن لصديقها الذي انفصلت عنه مؤخرًا أن يقارن بالشخصيات الرئيسية في الروايات الرومانسية التي تقرأها، ولا سيما السيد دارسي في رواية “كبرياء وتحامل”.
عندما تظهر الآنسة إليزابيث بينت من تلك الرواية في حمام أماندا أكثر من مرة، تكتشف أماندا بوجود بوابة تستطيع عبورها، وتنقلها إلى منزل البينت خلال الفترة التي تدور فيها الرواية. تبدأ أماندا وإليزابيث في التبديل بين أدوارهما، وعلى كل منهما أن تجتاز هذا العالم الجديد الذي يعيشان فيه. كثير من القراء ومشاهدي التلفزيون والسينما يرغبون في دخول عالم قصصهم المفضلة، ولكن “Lost in Austen” قد يجعلك تشكك في هذه الرغبة.
3 – The Jane Austen Book Club
يتطلع العديد من الأشخاص إلى أن يكونوا في نادي قراءة مع الآخرين الذين يشتركون في ذوقهم المطابق للقراءة. ما لا يتوقعه الكثيرون هو أن حياتهم ستبدأ في أن تصبح مماثلة لأحداث الكتب التي يقرأونها. في فيلم “The Jane Austen Book Club”، نتابع مجموعة من النساء اللاتي يعشقن التعليقات الطبقية والسياسية، بالإضافة إلى الرومانسية الموجودة في روايات أوستن.
قريبًا، لا تبدأ ظروف حياتهم فقط في أن تعكس الكتب التي يقرأونها، بل يبدأن السيدات أنفسهن في أن تتحول إلى نسخ من بطلات الروايات. بينما تركز معظم التكيفات وإعادات السرد على عمل واحد للكاتبة، يقدم فيلم “The Jane Austen Book Club” لمسته الجديدة للجمهور من خلال تقديم مذاق لست روايات.
2 – Clueless
من الصعب التفكير في أفلام المراهقين الكلاسيكية في التسعينات وعدم ذكر فيلم “Clueless”. هذه الكوميديا لم تقدم فقط إلهامًا لأزياء عيد الهالوين على مر العقود منذ صدورها، بل ألهمت أيضًا أفلامًا أخرى وفيديوهات موسيقية وعبارات. بسبب أن الفيلم يقف بمفرده، فإن الكثير من الناس لا يدركون أنه مستوحى من رواية إيما لأوستن.
تحكي القصة شير، فتاة جيدة لكنها مدللة تعيش في بيفرلي هيلز. تحاول أن تصبح وسيطة لتجميع معلميها، ولكنها تبدأ في التعرف على نقص الحب في حياتها الخاصة. الشخصيات المساعدة ممتعة للمشاهدة بنفس القدر، من أفضل صديقتها ديون إلى الفتاة الجديدة تاي المثيرة للغرابة. “Clueless” هو فيلم لن تمل من مشاهدته.
1 – Bridget Jones’s Diary
فيلم “يوميات بريدجيت جونز” هو اختيار رائع لأي حفلة نوم أو ليلة مع الأصدقاء. تقوم رينيه زيلويجر بدور بريدجيت، الشخصية الرئيسية التي تلجأ إلى صفحات يوميتها لتدوين كل تطلعاتها في الحياة. في حفلة رأس السنة، بعد لقاء غير سار وتسميتها “عذراء متخلى عنها”، تصمم بريدجيت على تغيير حياتها. سرعان ما تجد نفسها في ذروة ثلاثي الحب يضم رئيسها وصديق طفولتها.
سواء كانت تحديات مواعدة شخص من العمل ذو سمعة رجل نساء أو علاقة متوترة مع رجل لم يكن لديه أفضل انطباع عنها، فإن بريدجيت تواجه العديد من الصعوبات. يحكي الفيلم العديد من النماذج الكلاسيكية لكوميديا الرومانسية التي تجعل شخصية بريدجيت أكثر سحرًا وفكاهة. ومع ذلك، فإن رحلتها لكسب الثقة بالنفس مهمة بنفس القدر في إعادة تصور “كبرياء وتحامل”.
سيتم نشر التعليق فور الموافقة عليه.