بعد مرور 30 عامًا على فيلم صمت الحملان، اليكم 7 أسرار عنه!

قبل ثلاثين عامًا، أرعب فيلم “صمت الحملان” الجماهير في جميع أنحاء العالم – إلى جانب نجميه.

لقد كان فيلم رعب نفسي وهو الفيلم الذي أظهر مخاوفنا العميقة في صورة فنية سينمائية، الآن، القصة مألوفة لمعظم الناس: استنادًا إلى كتاب توماس هاريس الأكثر مبيعًا، يحكي الفيلم قصة عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي الشابة، كلاريس ستارلينج، المكلفة بالدخول داخل عقل قاتل متسلسل، وهو الدكتور هانيبال ليكتر، للقبض على قاتل متسلسل آخر.

جودي فوستر وأنتوني هوبكنز، الممثلان اللذان لعبا الأدوار الرئيسية، التقيا لأول مرة في لندن قبل التصوير مباشرة، كما تتذكر فوستر، تمكنوا من تخويف أنفسهما: “لم نتحدث كثيرًا قبل تجربة الأداء الفعلية”.

تقول: “وعندما انطلقت في رحلة هانيبال ليكتر، شعرت بقشعريرة تأتي من الغرفة، بطريقة ما، كان الأمر كما لو كنا خائفين للغاية من التحدث مع بعضنا البعض بعد ذلك”.

بعد ظهر أحد الأيام، اجتمع هوبكنز وفوستر مجددًا في دردشة فيديو لسلسلة فاريتي Actors on Actors في 20 يناير، بدأوا بالحديث عن أحدث مشاريعهم – The Father لـ أنتوني، و The Mauritanian لـ فوستر (كلا الفلمين يمكن أن يكسبهما دعوة للعودة إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار) – وانتقلوا في النهاية إلى ذكريات فيلمهما الأكثر شهرة.

أصبح فيلم “The Silence of the Lambs – صمت الحملان”، الذي تم عرضه في 14 فبراير 1991، واحدا من انجح الافلام في هوليوود، وحقق الفيلم أكثر من 270 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وهو مبلغ مذهل من المال في ذلك الوقت، وحتى في وقتنا هذا.

في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1992، حصد الفيلم خمس جوائز – وهو إنجاز لم يتم تحقيقه في السابق إلا من خلال فيلمين:

It Happened One Night 1934 و One Flew Over the Cuckoo’s Nest 1975.

بما في ذلك أفضل صورة وأفضل ممثل لهوبكنز وأفضل ممثلة لفوستر (ثاني جائزة الأوسكار لها عن التمثيل بعد فيلم عام 1989 The Accused).

أصبحت كلاريس وليكتر محطتين ثقافيتين، وهما شخصيتان يتم تقليدهما بشكل متكرر ، على الرغم من عدم تطابقهما مطلقًا.

من خلال محادثة النجمان اليكم سبعة أسرار تحدثوا عنها:

1. هل هي قصة أطفال؟

عندما تلقى هوبكنز سيناريو فيلم صمت الحملان لأول مرة، اعتقد في البداية أنه كان فيلم للأطفال، يقول: “كنت في لندن عام 1989، وأقوم بمسرحية بعنوان M. Butterfly، وكيلي أرسل النص و بعد 10 صفحات، اتصلت به، وسألته عما إذا كان عرضًا حقيقيًا لأنه كان هذا أفضل نص قرأته على الإطلاق”، في النهاية، أنهى هوبكنز النص وتناول العشاء مع المخرج ديمي لمناقشة الدور.

قال هوبكنز لفوستر: “لم أصدق حظي، وكنت خائف من التحدث إليكم، فكرت بك وقلت لنفسي لقد فازت للتو بجائزة الأوسكار”.

2. من أين جاء صوت هانيبال؟

يقول هوبكنز، الذي طلب من فريق خزانة الملابس أن يعطيه بدلة سجن ملائمة – “كنت أعرف كيف تبدو الشخصية” – وليس مجرد بذلة برتقالية باهتة.

تذكرت فوستر كيف بدأ هوبكنز: “أتذكر ذلك الصوت المحدد الذي كان لديك، هناك شيء مخيف وغير طبيعي في نبرة الصوت، وقد حصلت على تغيير في صوتك بفضل أحد أعضاء فريق الصوت، تكمل فوستر: “كان كريس نيومان يجمع ويعدل بين الاصوات، وقد عزز ذلك أيضًا من شخصية هانيبال، لقد كان قادرًا على دمج صوتي مذهل”.

3. وجدت فوستر طريقها إلى كلاريس من خلال فهمها للشخصية.

في تجسيد فوستر لشخصية كلاريس، تحدثت ببطء وبخوف، على سبيل المثال، لم تستخدم الانقباضات في نبرة صوتها، لأن كلاريس حاولت تقديم نفسها على أنها أفضل تعليماً مما كانت عليه.

تقول فوستر: “بالنسبة لي، مع كلاريس، كان الأمر يتعلق أيضًا بصوتها، في الغالب لأنها كانت شخصًا أصيب بالفعل بنزيف الحملان، وكيف لم يكن بوسعها فعل أي شيء لمساعدتهم “.

المشهد الذي ساعد أكثر في وضع كلاريس كشخصية يحدث في وقت مبكر من الفيلم، تدخل كلاريس المصعد، حيث كانت محاطة بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذكور الآخرين الذين يحدقون بها.

تقول فوستر: “كان لديها هذا الهدوء، كان هناك عار تقريبًا لأنها لم تكن أكبر، ولم تكن أقوى، هذا الشخص يحاول التغلب على ضعف الجسد الذي ولدت فيه، لقد فهمت أن هذه كانت قوتها، من بعض النواحي، حقيقة أنها كانت تستطيع أن تفهم هؤلاء الضحايا جعلها بطلة”.

4. بقي هوبكنز متقمصًا الشخصية بين اللقطات.

تم تصوير فيلم “صمت الحملان” في فيلادلفيا، على الرغم من أن محادثات هوبكنز وفوستر مع زنزانتها هي من بين أكثر المحادثات شهرة في الفيلم، إلا أنهما في الواقع لا يتشاركان الكثير من الوقت على الشاشة.

بدأت فوستر التصوير أولاً، حيث قامت بتصوير بعض المونتاج المبكر في الفيلم مع زملائها في مكتب التحقيقات الفيدرالي، عندما وصل هوبكنز، عرض عليه المخرج بعض الصحف اليومية، بما في ذلك مشهد فوستر في المصعد، حتى يتمكن من التعرف على أدائها.

بينما كان يكتشف هوبكنز شخصية هانيبال ليكتر، صُدم أحد أفراد الطاقم بقوله: “ماذا تفعل في زنزانتي؟”

وكان المخرج ديمي مبتهجاً بتلك الواقعة فقال له : “يا إلهي، أنت غريب وأكثر من مناسب للدور”.

سأل ديمي هوبكنز عن سبب امتناعه من لقاء هانيبال الأول مع كلاريس في زنزانته، فقال: ” أود أن أقف هناك كي أستطيع أن أشم رائحتها وهي تنزل من الممر”.

الأمر الذي دفع المخرج ديمي مرة أخرى للتعليق على غرابة هوبكنز، بالطبع، اعتبرها هوبكنز مجاملة.

5. كانت زنزانة هانيبال مخيفة كما تبدو للمشاهدين.

تقول فوستر: “لقد كانت مكانًا غريبًا للغاية كل السجناء مختلفين، كلهم داكنين جدًا ومتقلبون المزاج، ثم نأتي إلى ليكتر إنه نوع من الإضاءة الساطعة المركزة”.

6. الرجل – والآلة – الذي ألهم ليكتر.

يستشهد هوبكنز بإلهامين لابتكار شخصية هانيبال ليكتر.

أولهما، من فيلم “2001: A Space Odyssey” يقول هوبكنز عن ليكتر: “إنه مثل الآلة، إنه يأتي مثل سمكة قرش صامتة”.

وثانيهما، من كريستوفر فيتس، وهو مدرس قام بتدريس هوبكنز في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، يقول هوبكنز: “كانت لديه شخصية مميزة، وكان تحليله لما كنت تفعله دقيقًا للغاية، إنها طريقة بقيت معي طوال حياتي”.