6
المقولة التي نُسبت لألبرت أينشتاين ” هناك شيئان غير محدودان، الكون وغباء البشرية، وبالنسبة للكون لا استطيع أن اجزم”.
الكاتب الفرنسي جي دي موباسان يشير في كتابه الذي صدر عام 1880 عن إحدى الرسائل التي تلقاها من جوستاف فلوبير مؤلف رواية مدام بوفاري، يقول “ الأرض لها حدودها ولكن غباء البشرية لا حدود له”، لماذا لم ننسب هذه المقولة لفلوبير؟، ربما رغبتنا بنسبها لشخص ذكي، بالرغم أن فلوبير لم يكن غبيا.
أن أول شخص ربط بين انيشتاين والمقولة كان شخصا ذو تأثير ونفوذ وهو المعالج النفسي فريتز بيرلز في كتابه آلانا، الجوع، العدوانية الذي صدر عام 1947، حينما ذكر في كتابه “أحد علماء الفلك قد قال مرة، هنالك شيئان لا حدود لهما الكون وغباء البشرية”.
الغريب في الأمر أنه لم يذكر في كتابه من هو هذا العالم الفلكي العظيم صاحب المقولة، ولكن بيرلز قام بإضافة لم تكن موجودة في إحدى إصدارات كتابه في عام 1969 حيث كتب أن انيشتاين هو صاحب تلك المقولة، فلقد اقنع نفسه بالكذبة وصدقها تماما وأصبحت تعميم وانتشرت بالكامل في كل مكان.
5
بابلو بيكاسو “الفنان الجيد يستعير، الفنان العظيم يسرق”.
من غير الغريب أن تُنسب هذه المقولة لبيكاسو فلقد كان فنانا مشهوراً، ولكن هذه المقولة ظهرت لأول مرة عام 1892 في مجلة (جنتل مان)، لكاتب يدعى وليام هنري آدمز ولقد كتبها ليشير بها إلى اللورد تينيسون، يقول آدمز” الشاعر العظيم يحاكي ويُبدع، بينما الشاعر الصغير يسرق ويفسد”، فكما نلاحظ أنها على العكس تماما من المقولة المشهورة، فما الذي حدث بالضبط؟
بعد ثلاثة عقود وتحديداً في عام 1920، كتب توماس ستيرنز إليوت في مقالة مفصلة يقول” الفنان الهاوي يحاكي، والفنان المحترف يسرق، فالفنان السيئ يشوه ما أخذه، بينما الفنان الجيد يصنع منه شيئاً اجمل، أو على الأقل شيء مختلف”، ومع مرور الزمن أصبحت المقولة على هذا النحو” الفنان الجيد يستعير، الفنان المحترف يسرق”.
لقد أعطت هذه المقولة شعورا جيدا للمحتالين، فلقد تم نسب هذه المقولة فيما بعد للجميع ابتداءا من ايغور سترافينسكي إلى وليام فوكنر.
وفي لقاء تلفزيوني عام 1988 مع ستيف جوبز تحدث عن مقولة بيكاسو وكيف أن هذه المقولة ألهمته في حياته!
4
توماس جيفرسون “الدولة التي تحكم اقل، تحكم أفضل”
أصبحت هذه المقولة مشهورة بعد أن ظهرت في مقالة لكاتب يدعى هنري ديفيد ثورو وكان عنوان المقالة “ العصيان المدني”، بعد التحري عن الأمر تبين أن المقولة التي كتبها تورو أُستخدمت كشعار وتوقيع لمجلة الولايات المتحدة والرأي الجمهوري، فقد كانت مجلة شهرية تصدر في تلك الفترة، تقوم بنشر مقالات لرالف والدو إيمرسون وتورو، وقد قام بصياغة شعار المجلة الصحفي والمحرر جون لويس سوليفان، وهو نفسه أيضا من قام بصياغة مصطلح ” القدر الجليّ – Manifest destiny ” والذي يشير إلى أن شعب أمريكا مقدراً له من الرب، حُكم سيطرته على قارة أمريكا الشمالية والتوسع فيها نشراً لمبادئ الديمقراطية، ولا زال هذا المصطلح شائعاً لدى الأمريكان اليوم.
بعد 27 عاماً من موت توماس جيفرسون، و15 عاماً من صياغة جون لويس سولفين للشعار، تم نشر كتاب “تاريخ جزيرة رود آيلاند” في عام 1853 لتُنسب فيه المقولة لتوماس جيفرسون.
اقرأ ايضاً: اعلانات سجائر قديمة قد نراها مهينة وسيئة في يومنا هذا
3
كونفوشيوس “ إذا اخترت العمل الذي تحبه فلن تشقى في حياتك أبداً ”
كونفوشيوس ملك المقولات الخاطئة، فلو فكرت قليلا في المقولة سوف تلاحظ أن المقولة ليس لها معنى حتى بالنسبة له ولزمنه، فلقد عاش كونفوشيوس ما بين عام 551-479 قبل الميلاد، عمل ما تحب هو رفاهية ليس متاحة للجميع وبالاخص في الزمن القديم شبه معدومة. ربما لهذا لن تجد نسخة مطبوعة عن المقولة قبل عام 1980، فلقد أشير لهذه المقولة لأول مرة في مقابلة مع بروفيسور في مجلة برينستون الأسبوعية، حيث أشار للمقولة على أنها تناقلت من صديق لأخر منذ زمن بعيد، وصاحب المقولة مجهول وذلك لأن كل من يعرف عنها شيئا قد مات، نظرا لقدمها.
المقولة لم تصبح مشهورة قبل عام 1987، حيث أشار لها خبير أعمال بانها حكمة شرقية قديمة، وهو يقصد بذلك القدم 7 أعوام فقط، من عام 1980 الى 1987!
ولقد أشار إليها أيضا بالحكمة المُلهمة في عام 1985 وتم نسبها لكونفوشيوس.
2
ليوناردو دافنشي “البساطة هي منتهى التعقيد ”
في الحقيقة ان دافنشي قد قال شيئا مشابها لهذه المقولة، ولكن النسخة الحديثة من المقولة تمت صياغتها من قبل الكاتبة المسرحية والسفيرة الامريكية كلير بوث لوس في عام 1931، ولم يتم نسب المقولة له إلا بعد مرور سبعين عاما، عندما قام رجل أعمال إيطالي بذكر المقولة ونسبها لدافنشي في حملة تسويقية لمنتج كحولي في صحيفة النيويورك، ولكن اكثر ما يثير الغرابة أن هذه الكلمة sophisticate
(التعقيد) لم تستخدم في زمن دافنشي بالمعنى الذي نفهمه اليوم.
في وقتنا الحاضر عندما نشير لشخص على انه معقد، نعني بهذا أنه يملك معرفة عميقة. أن استخدام هذه الكلمة في زمن دافنشي كانت تشير لشيء سلبي، وغالبا ما تستخدم للإشارة لشيء مغشوش ومقلد أو مكرر، أو يشار بها أحيانا للنص عندما يكون ركيك وغير مترابط.
1
فولتير” لكي تعرف من يتحكم بك، عليك معرفة من لا يمكنك الحديث عنه”
أغلب الناس الذين يقومون بنشر هذه المقولة يتحدثون عن فئة قليلة من المجتمع التي تثير إزعاجهم على نحو ما، أن هذه المقولة في الحقيقة هي لكيفن الفرد ستروم، وهو كاتب أمريكي يعمل كمحرر لمجلة اليمين، وقد ظهرت المقولة لأول مرة عام 1993 في مقالة له بعنوان” جميع الأمريكان يجب أن يعرفوا الإرهاب الذي بيننا”
اُهملت المقولة لسنوات، حتى عام 2015 عندما قام سياسي أسترالي من المحافظين بنشرها على حسابه بتويتر، وقام بحذفها فيما بعد، حيث قام كيفن بنشر أحقيته بتلك المقولة وبأنها له وليست لفولتير، حيث قال” أي من كان قد نسب المقولة لفولتير، فلقد أعجبته المقولة منذ البداية”.
سيتم نشر التعليق فور الموافقة عليه.