16 حقيقة لا تعرفها عن مسلسل مناورة الملكة

منذ ظهوره لأول مرة على نتفليكس، استحوذ “The Queen’s Gambit” على الجماهير في جميع أنحاء العالم.

من أسلوبها المرئي المتميز إلى سردها المقنع للقصص، هناك تفاصيل دقيقة تجذب اهتمامك بسهولة مثل بيث هارمون (أنيا تايلور جوي) و هي تلتقط القطع على رقعة الشطرنج.

ولكن حتى عشاق العرض وعشاق الشطرنج قد لا يعرفون كل شيء عن المسلسل.

تابع القراءة للتعرف على 16 حقيقة من وراء الكواليس حول “مناورة الملكة”.

1- المسلسل مقتبس عن رواية لـ والتر تيفيس عام 1983 تحمل نفس الاسم

وُلد تيفيس في سان فرانسيسكو عام 1928، وكان أكبر سنًا في الوقت الذي كتب فيه “مناورة الملكة”، ونتيجة لذلك، تم استناد بعض جوانب قصة البطل مباشرة من تجاربه الخاصة.

وفقًا لتقرير ديفيد هيل لـ The Ringer، تعلم تيفيس لعب الشطرنج في سن السابعة، لكنه لم يكن معجزة ولم يواصل المنافسة بشكل احترافي حتى أصبح بالغًا، على الرغم من أنه لم يصعد إلى مستوى بيث، إلا أنه لا يزال يقدر تعقيدات اللعبة.

قضى تيفيس أيضًا وقتًا في دار النقاهة عندما كان طفلاً بسبب مضاعفات طبية، تخلى خلالها والديه فعليًا عنه.

قام مقدمو الرعاية في ذلك المرفق بتخديره بانتظام الفينوباربيتال ثلاث مرات في اليوم، وقد عزا تيفيس السبب في هذه التجربة المبكرة مع المخدرات باعتبارها مقدمة لإدمان الكحول الذي استمر عليه كشخص بالغ – وهو أمر مماثل واضح في الكتاب.

2- كتب تيفيس روايات أخرى تحولت إلى أفلام ايضًا

مثل بيث، أمضى تيفيس الكثير من طفولته في ليكسينغتون، كنتاكي، كما كتب هيل في The Ringer، قبل أن يصبح تيفيس مهتمًا بجدية بالشطرنج، كان مهووسًا بلعبة البلياردو – شاهد المحتالين يتنافسون على أموال كبيرة وتعلم لعب اللعبة بنفسه.

كتب في النهاية قصة قصيرة وسعها لاحقًا إلى رواية ألهمت الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه “the hustler” عام 1961.

الكتب الاخرى التي كتبها تيفيس لاحقًا تم تحويلها إلى أفلام مثل “The Man Who Fell to Earth” و “The Color of Money” الذي كان تكملة لفيلم “the hustler”.

3- صناع المسلسل استشاروا بطل الشطرنج العالمي السابق غاري كاسباروف

اعتمد الكثير من الموجود في الكتاب على نصيحة مدرب الشطرنج الشهير بروس باندولفيني، لذلك أحضر المؤلف سكوت فرانك كل من باندولفيني وكاسباروف كمستشارين، في مرحلة ما، تمت دعوة كاسباروف للعب شخصية فاسيلي بورغوف.

في مقابلة مع Slate في نوفمبر، قال كاسباروف إن العديد من وصف اللعبة في كتاب تيفيس كانت رؤية “هاوي” بعض الشيء، لذلك تأكدنا من نقلها بشكل صحيح إلى الشاشة.

وقال “لذلك قلت، سأتحدث مع بروس، سنركز على الألعاب الرئيسية”، “سأختار بعض الألعاب وسأقوم بتحديثها بشكل طفيف – قمنا بتغييرها للتأكد من أن هذه ألعاب حقيقية لتبدو تمامًا كما هو موضح في الكتاب”.

علاوة على تسهيل هذه التعديلات، قدم أيضًا رؤية لا تقدر بثمن لثقافة الشطرنج السوفييتية التي أضافت الواقعية للمسلسل.

4- قصة بيث تشبه قصة بطل أمريكي حقيقي في الشطرنج

في مقابلة مع Slate نفسها، شبه كاسباروف قصة بيث بـ “النسخة الأنثوية” من حياة الأستاذ الأمريكي الكبير بوبي فيشر.

توفي فيشر في عام 2008 عن عمر يناهز 64 عامًا، في نعيه، وصفت صحيفة نيويورك تايمز أسلوب لعبه بكلمات يمكن أن تتناسب أيضًا مع أسلوب بيث الخاص: “متقلب”، “درامي”، “صعب”، “لامع”.

5- لعب الممثلون كل مباريات الشطرنج في مناورة الملكة

في أكتوبر، قال فرانك لـ Entertainment Weekly إنه على الرغم من أن مستشاري الشطرنج قاموا بإنشاء كل لعبة تراها على الشاشة، إلا أن الممثلين يحفظون ويلعبون كل مباراة – حتى جولات السرعة.

قال فرانك: “لقد كانت لعبة شطرنج حقيقية”، “هناك لحظات كاملة حيث ليس مكتوبا أمامك ما عليك فعله، لكنهم ما زالوا في الواقع يحركون القطع حيث من المفترض أن تكون، الممثلون يعرفون دائمًا المكان الذي من المفترض أن تذهب إليه كل قطعة بالضبط”.

6- بالرغم من الخلفية التي تظهر أن التصوير في كنتاكي، أمريكا، إلا أن التصوير كان في ألمانيا وكندا

وفقًا لـ Atlas of Wonders، تم تصوير العديد من الحلقات المميزة للمسلسل في برلين، ألمانيا، مثل بيت الايتام و الفندق الفرنسي الجميل.

بالإضافة إلى ذلك، كان الجسر المحوري و بطولة أوهايو الأمريكية ومنزل بيث مواقع كلها في أونتاريو بكندا.

7- كانت أنيا تايلور متشوقة جدا للعب دور شخصية بيث في المسلسل

أخبرت تايلور جوي NPR في عام 2020 أنها لاتسعى حول الأمور، وليس لأي سبب.

ومع ذلك، قالت إنها أنهت قراءة كتاب “The Queen’s Gambit” في غضون ساعة تقريبًا وكانت سعيدة للغاية بالدور الذي لعبته ومتشوقة للقاء فرانك للتحدث عنه.

قالت: “لا تزال الوظيفة الوحيدة على الإطلاق التي سعيت اليها”، “لقد كنت متحمسة جدا.”

8- انيا تايلور ظهرت من قبل في العديد من الأفلام والمسلسلات المشهورة

حازت الممثلة على استحسان كبير لدورها في فيلم الرعب “The Witch” لعام 2015.

ظهرت أيضًا في “Split” لعام  2016، “Glass” لعام  2019، Emma” ” لعام 2020، وكذلك في مسلسل “Peaky Blinders”.

9- هاري ميلنج ظهر من قبل في فيلم هاري بوتر

الممثل هاري ميلينج، الذي يلعب دور هاري في “مناورة الملكة”، قام أيضًا بأداء دور دودلي دورسلي في خمسة من أفلام هاري بوتر الثمانية.

قد تتعرف عليه أيضًا من خلال أحدث أدواره في سلسلة “His Dark Materials” استنادًا إلى كتب Philip Pullman وفي أفلام نتفليكس لعام 2020 “The Old Guard” و “Devil All the Time”.

10- الممثل الذي لعب دور بيني واتس ظهر في الفيلم الشهير Love, Actually 2003

لعب الممثل توماس برودي دور نيوت في سلسلة أفلام “Maze Runner” و جوجين ريد في “Game of Thrones”، وكلاهما مقتبس من تأليف جيمس داشنر وجورج آر.مارتن على التوالي.

ولكن بالعودة إلى عام 2003، لعب أيضًا دور سام في فيلم العطلة الكلاسيكي “Love، Actually”، وهو الدور الذي أعاد تمثيله في عام 2017 لصالح مؤسسة خيرية بريطانية تسمى “Red Nose Day Actually”.

11- بالرغم أن المسلسل يظهر في فترة 1960 إلا أنه لم يتم السماح للمرأة بالمشاركة في بطولة الشطرنج حتى عام 1980

وفقًا لتقرير جينيفر بيسيت لـ CNET، أصبحت لاعبة الشطرنج المجرية جوديت بولغار أصغر أستاذة شطرنج في التاريخ بعمر 15 عامًا فقط في عام 1991، رفضت اللعب في بطولات السيدات، وبدلاً من ذلك واجهت وهزمت أفضل لاعبي الشطرنج الذكور في ذلك الوقت.

قبل أن تحقق ذلك، حاربت أختها الكبرى، سوزان بولغار، من أجل حق المرأة في التأهل إلى بطولة العالم للشطرنج عام 1986.

حتى تلك النقطة، كانت كلمة بطولة “الرجال” في اسم الحدث، لكنها عملت على استبدال هذا العنوان بكلمة بطولة “مفتوحة” وإقامة أهلية البطولة على المهارة بدلاً من الجنس.

12- مشهد المسلسل حينما تتخيل بيث رقع الشطرنج في السقف ليس خياليًا

قد لا يكون لدى لاعبي الشطرنج المساعدة البصرية التي يقدمها فريق مؤثرات خاصة، لكن بطل العالم الحالي ماغنوس كارلسن أخبر Chess24 أن المحترفين الذين ينظرون بعيدًا عن اللوحة لتذكر الحركات “أمر طبيعي جدًا”.

أصبح كارلسن ماهرا في الشطرنج في سن 13 عامًا، وكان يواجه أفضل اللاعبين في العالم بعمر 16 عامًا، وحصل على لقبه الأول في بطولة العالم وهو في الثانية والعشرين.

في عام 2020، هو بطل العالم الحالي، بعد أن دافع عن لقبه ثلاث مرات.

13- كان المحرر مايكل تيسورو هو من جعل لعبة الشطرنج ممتعة للمشاهد

على الرغم من أن مستشاري الشطرنج الخبراء دربوا الممثلين وأبقوا الحركات واقعية، كانت مهمة تيسورو هي الاستمرار في سرد ​​قصة بيث من خلال الألعاب.

أخبرت تايلور  Vulture في أكتوبر أنه واصل تحويل تركيز الكاميرا إلى أشياء مختلفة خلال المباريات، مثل الساعات الموقوتة أو أيدي اللاعب، لتناسب مع الألعاب في الإطار العام لقصة بيث.

خلال بطولة باريس حيث من الواضح أن بيث تتجول، تتحرك القطع حول اللوح بطريقة وصفها تيسورو بأنها مثل تأثير “Gumby”، في إشارة إلى شخصية الطين الأخضر الشهيرة.

14- هيث ليدجر كان يريد تحويل القصة من الكتاب الى السينما قبل عشرة أعوام

ذكرت صحيفة الإندبندنت أنه قبل وفاته في عام 2008، كان ليدجر يعمل على فيلم مقتبس عن “مناورة الملكة”، والذي كان يخطط لتوجيهه وتمثيله بجانب إلين بيج، التي كانت ستلعب دور بيث.

كاتب السيناريو ألان شياش، الذي يكتب تحت الاسم المستعار ألان سكوت، عمل مع ليدجر على هذا العمل، وقال إن ليدجر كان لديه ترابط مع رواية تيفيس وكان أيضًا بطل شطرنج موهوب بشكل لا يصدق وكان قريبًا من أن يصبح بطل كبير.

15- مصمم الأزياء غابرييل بيندر أختار أزياء بيث بما يتناسب مع شخصيتها

اختار بيندر على وجه التحديد استخدام الكثير من الأنماط المتقاربة في المسلسل، والتي تندمج مع شغف بيث للشطرنج والأزياء. 

وفقًا لبيندر، فإن الزي النهائي لبيث كان الأبيض بالكامل في النهاية ليُظهر بشكل لا لبس فيه أن بيث مسيطرة و على أنها الملكة البيضاء.

وقال بيندر “في النهاية، ترتدي بيث المعطف الأبيض مع البنطال الأبيض والقبعة”، “الفكرة، بالطبع، هي نقل أنها الآن ملكة على رقعة الشطرنج، ولوحة الشطرنج نفسها هي العالم”.

16- بحلول نوفمبر 2020 مسلسل مناورة الملكة هو الأكثر مشاهدة على نتفليكس

وفقًا لـ Deadline، شاهد 62 مليون مشترك المسلسل المكون من سبع حلقات بالكامل، أحتل المسلسل المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس في 92 دولة ووصل إلى المرتبة الأولى في 63.

كما أفاد التقرير أن المسلسل جعل الناس يحبون لعبة الشطرنج مما جعل اللعبة أكثر شعبية.

و لقد أبلغوا عن ارتفاع في عمليات البحث على موقع eBay عن الشطرنج، وتضاعف عدد عمليات البحث على Google حول هذا الموضوع، وزيادة خمسة أضعاف في عدد اللاعبين على موقع Chess.com.

شاركنا رأيك