10 حقائق من خلف الكواليس عن فيلم الجريمة الثلجي فارغو

يبلغ عمر فيلم فارغو 25 عامًا في عام 2021، فيلم الأخوان كوين الكلاسيكي من بطولة فرانسيس مكدورماند و ويليام إتش ميسي وستيف بوسيمي وغيرهم محبوب من قبل الكثيرين بسبب شخصياته التي لا تنسى ومزيج من الكوميديا السوداء على خلفية مينيسوتا البيضاء الثلجية. 

امتد هذا الحب ليشمل أربعة مواسم من سلسلة فارغو الشهيرة من FX، ولكن هنا، سنعود إلى النسخة الأصلية لعام 1996 لبعض الحقائق من وراء الكواليس حول كيف أصبح فارغو فيلم جريمة كلاسيكي كما هو اليوم.

1- تم تصوير فيلم فارغو خلال أحد فصول الشتاء الأكثر دفئًا في مينيسوتا

أحد أكثر الأشياء شهرة في فارغو هو موقعها – التضاريس المغطاة بالثلوج في مينيسوتا، كان من المقرر أن يتم التصوير في قلب الشتاء، أنا متأكد من أن الثلج كان شيئًا اعتقد جويل وإيثان كوين أنه سيكون لديهم الكثير للعمل معه، ومع ذلك، لم تكن الطبيعة الأم جاهزة لالتقاط صورتها المقربة، حيث لم يكن هنالك الكثير من الثلج.

قال العديد من نجوم الفيلم وطاقمه، بما في ذلك ويليام إتش ميسي والمصور السينمائي في Coen Brothers روجر ديكنز، في مقابلات أن الثلج غالبًا ما استعصى على التصوير، حيث كانت مينيسوتا تشهد أحد فصول الشتاء الأكثر دفئًا على الإطلاق.

استمر الإنتاج في السفر أكثر فأكثر شمالًا للعثور على بعض الثلوج، ونقل بعض الثلج بالشاحنات أو باستخدام معدات صنع الثلج، وفقًا لماسي، قال إنه في أحد المشاهد كان عليه أن يشرب الشاي الساخن حتى يمكن رؤية أنفاسه.

مهما فعلوا، فإن مشهد الثلج الأبيض الذي يغطي معظم الفيلم مذهل و واحد من أفضل المشاهد الباقية في الذاكرة.

2- كانوا على وشك أن لا يطلقوا على الفيلم اسم فارغو – Fargo

يحب المعجبون التعمق في العديد من المعاني المخفية في أفلام Coen Brothers، من Barton Fink إلى The Big Lebowski  فارغو ليست استثناء، مع فرق واحد هو عنوان الفيلم.

فارغو هي مدينة في ولاية داكوتا الشمالية، والتي خلال المشهد الافتتاحي يذهب جيري لونديجارد لمقابلة المجرمين ستيف بوشيمي و بيتر ستورمار لبدء خطة الاختطاف الخاصة به، هذا هو المشهد الوحيد الذي يحدث بالفعل في فارغو خلال الفيلم بأكمله.

لقد طرح العديد من المعجبين نظريات، بما في ذلك أحدهم الذي يقدم إمكانية فلسفية للغاية بأن العنوان هو استعارة لمكان خارج وجودك الطبيعي يغير من حياتك.

قد تكون الإجابة أبسط من ذلك خلال مقابلة مع تشارلي روز في الترويج لفارغو، قال جويل وإيثان كوين بشكل أساسي أن اختيار العنوان كان بين فارغو وبرينرد، وهما أهم موقعين في الفيلم في رأيهم، ظنوا أن فارغو بدا أفضل.

3- فيلم فارغو قدم نفسه على أنه فيلم مقتبس من قصة حقيقية

يبدأ فارغو بالنص التالي “هذه قصة حقيقية” للأحداث التي وقعت في ولاية مينيسوتا في عام 1987، مع تغيير الأسماء ولكن الأحداث وقعت كما هي “احتراماً للموتى”.

 كان الأخوان كوين متمسكين بهذه القصة طوال انتاج الفيلم و من خلال التصوير والترويج للفيلم.

في مقابلة تشارلي روز المذكورة أعلاه، أكد الاخوان أنهم أسسوا الفيلم على أحداث حقيقية، وأنهم قالوا الشيء نفسه في عدد من المقابلات المختلفة.

في الواقع، بينما يأخذ الفيلم أجزاء وقطع مشابهة لقضايا القتل الفعلية، فقد تم تأكيد أحداث الفيلم والشخصيات منذ فترة طويلة على أنها خيالية.

 لكن الاختيار الإبداعي، وربما التزامهم بالقليل لفترة طويلة، يمنح الفيلم تفرده، وهو أمر استمر في مسلسل FX، كما ألهم الفيلم المستقل Kumiko, The Treasure Hunter.

4- كانت موسيقى كارتر بورويل مستوحاة من أغنية فولكلورية نرويجية

كارتر بورويل هو واحد من أكثر المؤلفين الموسيقيين إنتاجًا الذين يعملون اليوم ولطالما كان عنصرًا أساسيًا في أفلام Coen Brothers – لقد سجل كل فيلم من أفلامهم باستثناء O Brother ، Where Art Thou و Inside Llewyn Davis. 

بالنسبة لفارغو، اختار أن يجد الإلهام في أرض أخرى مليئة بالثلج والتي تعود جذور العديد منها في مينيسوتا.

في مقال لـ Vulture يلقي نظرة على أكثر مقطوعاته شهرة، تذكر بورويل ما ألهمه لـ Fargo:

“هناك هذا الكمان الشعبي في النرويج والسويد يسمى هاردانجر كمان، والذي استخدمناه في لحن فولكلوري اسكندنافي قديم يسمى “الأغنام المفقودة”، بسبب أسماء الشخصيات والمناظر الطبيعية البيضاء التي تراها، اعتقدت أنه ربما يكون هناك شيء ما يمكن أن ينجح، ولحسن الحظ، نجح”.

المثير للدهشة، على الرغم من كل أعماله مع Coens، لم يأتي أي من ترشيحيات بورويل لجوائز الأوسكار من تعاون بينهم.

5- بروس كامبل يظهر في الفيلم من خلال مسلسل سوب أوبرا

بروس كامبل، المعروف بنجم كلاسيكيات The Evil Dead و Army of Darkness ، ليس غريباً على فيلم فارغو، فلقد ظهر بالفعل بفضل جهاز تلفزيوني قديم.

بعد اختطاف جان لونديجارد ونقلها إلى مخبأهم في المقصورة، حاول كارل وجاير قضاء الوقت من خلال مشاهدة بعض برامج التلفزيون، لكن الشيء الوحيد الذي يبدو أنه أعجبهم هو مسلسل قديم، أصبح جاير مدمنًا عليه، أو ربما على الممثل الرائد بروس كامبل.

وفقًا لـ The Atlantic، كان كامبل يأمل أن يكون في فارغو، لكن الطريقة الوحيدة كانت من خلال التبرع ببعض “اللقطات السيئة”، وهو ما كان سعيدًا به.

6- المغني برنس كان على وشك أن يظهر في الفيلم

قصة أخرى مثيرة للاهتمام تحيط بالمغني برنس أحد أساطير مينيسوتا المعاصرة لكوين.

يظهر الرمز الذي يستخدمه برنس غالبًا كشعار ليشير لأحد الضحايا في الميدان في جريمة القتل التي حدثت في وقت مبكر من الفيلم، ومع ذلك، فإن الجسد ليس لبرنس، بل فنان القصة المصورة جيه تود أندرسون.

 أخبر بيتر ستورمار هافينغتون بوست أن برينس كان يتطلع إلى الظهور في جزء صغير من فارغو:

” كان هذا أثناء معاركه مع شركة التسجيلات الخاصة به وكانت تلك العلامة هي الشيء الوحيد الذي سُمح له باستخدامه، لقد أراد القيام بدور صغير – قيل لي – لكنه لم ينجح، لكن مجرد وجود رمزه هناك ساعد صورته قليلاً في معركته الطويلة مع شركة التسجيلات!”.

7- ستيف بوشيمي و بيتر ستورمار أوقفتهم الشرطة فعلا في الحياة الحقيقية

جريمة القتل الثلاثية التي حدثت و عملية الاختطاف بالكامل حتى تأتي اللحظة عندما يتم إيقاف شخصيات بوشيمي و ستورمار في الفيلم يظهران بدور كارل وغاير من قبل الشرطة.

 وفقًا لـ ستورمار، كانت الحياة تحاكي الفيلم للممثلين في تلك الليلة بالذات.

يقول ستورمار، في تفصيله لـ Huffington Post، إنه بعد إطلاق النار على مشهد قتل الشرطي، قرر الطاقم جلب بعض الفطائر في الصباح الباكر.

 قام يوشيمي بالقيادة، لكن ستورمار يقول إنه لم يكن سائق جيد، حيث لم ينتبه لمنعطف المطعم، وأجرى منعطفًا غير قانوني ثم نزل في شارع ذي اتجاه واحد، رأى رجال الشرطة هذا فأوقفوه ليروا الرخصة.

تمامًا كما في الفيلم، لا يستطيع بوشيمي تزويد الضابط بتسجيل السيارة لأنها مؤجرة، لحسن الحظ، تنتهي أوجه التشابه عند هذا الحد.

يقول ستورمار أن بوشيمي تمكن بطريقة ما من الخروج من الموقف دون مخالفة، على الرغم من أنهم كانوا على وشك أن يحصلوا على مخالفة، و قد ظنوا أنها ربما مزحة من قبل طاقم العمل، ولكنها لم تكن كذلك.

8- هدد الممثل ويليام اتش ميسي بقتل جرو كوين اذا لم يحصل على الدور

غالبًا ما يبذل الممثلون جهودًا كبيرة للحصول على الدور، لم يكن ويليام إتش ميسي مختلفًا لأنه أراد دور جيري لونديجارد بقوة، حتى أنه ذهب إلى حد (مازحًا) يهدد جرو إيثان كوين.

قام ميسي بشرح عملية الاختبار الخاصة به لفارغو عدة مرات، و كانت بشكل أساسي على النحو التالي: في البداية كان يقرأ لجزء صغير كضابط يجري مقابلة مع جيري، على الرغم من أنه انجذب على الفور إلى شخصية جيري. 

أحب كوين ما فعله وسأل عما إذا كان يريد أن يقرأ لجيري. قال ميسي “نعم”، قرأ الجزء وتلقى مكالمة في اليوم التالي، لقد أثار إعجاب الإخوة مرة أخرى في المكالمة، لكنه اكتشف أنهم ذاهبون إلى نيويورك لاختبار المزيد من الممثلين.

 لذا قفز ميسي على متن طائرة و اقتحم تجارب الأداء، وأخبر الإخوة أنهم سوف يفسدون فيلمهم إذا لم يعطوه دور جيري ثم اتخذ خطوة أبعد، نقلا عن ميسي، حيث قال لإيثان: “إذا لم تعطني هذا الدور، فسأطلق النار على كلبك”، و قد كان ايثان كوين حاصلا للتو على جرو.

ربما كانت المسرحية التي فعلها ميسي اظهرت روح الدعابة السوداوية هي ما اكسبته الدور، لكن ميسي أثبت انه جدير بالدور، فلقد حصل على ترشيح أوسكار لأفضل ممثل مساعد وكان هذا هو الدور الذي جعل حياته المهنية تصبح إلى ما هي عليه اليوم.

9- السبب وراء ذكر اسم شقيق كوين في الإخراج

الأخوان كوين هما ثنائي، ومع ذلك، حتى فيلم The Ladykillers في عام 2004، كان يتم ذكر اسم جويل كوين على انه المخرج الوحيد في جميع أفلامهم. 

كانوا يشاركون في الكتابة وإنتاج الأفلام، و كل من عمل معهم يعلم أن إخراج أفلامهم كان شراكة، فلماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يحصل إيثان على حقه؟ 

في عام 1978، وضعت DGA بندًا في اتفاقية المفاوضة الجماعية مع الاستوديوهات بأنه لا يوجد سوى مخرج واحد يتم اضافة الشكر له.

 يمكن للثنائي التوجيهي التقدم بطلب للحصول على استثناء عن هذه القاعدة، ومع ذلك، تقول DGA إن الاخوين كوين لم يفعلوا ذلك أبدًا حتى فيلم The Ladykillers، وبدلاً من ذلك كان فقط يذكر اسم الأخ الأكبر جويل.

بدا ثناء التوجيه المشترك لهما في عام 2004، حيث اصبحت قاعدة DGA غير نافذة، ومع ذلك، فإننا سنحصل على فيلم منفرد من إخراج جويل كوين في المستقبل القريب، وهو مقتبس من Macbeth.

10- ايدي فالكو ظهرت في مسلسل فارغو بغير نسخة و لكنه لم يبث فور انتاجه

لقد ذكرنا سلسلة فارغو التلفزيونية من FX عدة مرات في هذا المنشور بالفعل، لكن هذه ليست المرة الأولى التي ينتج فيها مسلسل يتبع الأحداث التي جاءت في الفيلم.

في عام 1997، تم اختيار إيدي فالكو لدور البطولة في مسلسل فارغو (فالكو حلت محل فرانسيس ماكدورماند)، وكانت لاتزال حاملًا في المسلسل حيث بدأت القصة بعد حوالي شهر من أحداث الفيلم، و لكن لم يكن للأخوين كوين أي علاقة بالمسلسل.

في النهاية، لم يتم بث المسلسل في التلفزيون حتى عام 2003 كفيلم تلفزيوني، و على العكس فقد حصلت سلسلة فارغو التلفزيونية الأحدث على موافقة الاخوان كوين – حيث عملا كمنتجين تنفيذيين – وتم بثه لمدة أربعة مواسم.

سيحتفل فيلم فارغو رسميًا في 25 أبريل القادم بمرور 25 عامًا منذ اصداره في عام 1996. 

الفيديو الدعائي للفيلم:

شاركنا رأيك